信达翻译报价
【基本笔译价格】 单位:元/千字
| 语种 |
外译中 |
中译外 |
证件/公证类
(中文计字三百字以内/页,三百字以上面议) |
| 英语翻译 |
120-160 |
140-180 |
英译中60元/页(名片30元)
中译英80元/页名片(40) |
| 日语翻译 |
180-220 |
200-280 |
日译中80元/页(名片40元)
中译日100元/页(名片50元) |
| 韩语翻译 |
230-280 |
250-300 |
韩译中80元/页(名片40元);
中译韩100元/页(名片50元) |
| 德语翻译 |
230-280 |
250-300 |
德译中100元/页(名片50元);
中译德120元/页(名片60元) |
| 法语翻译 |
230-280 |
250-300 |
法译中100元/页(名片50元);
中译法120元/页(名片60元) |
| 俄语翻译 |
230-280 |
250-300 |
俄译中100元/页(名片50元);
中译俄120元/页(名片60元) |
| 西班牙语翻译 |
350-400 |
370-550 |
面议 |
| 葡萄牙语翻译 |
400-600 |
500-700 |
面议 |
| 意大利语翻译 |
350-500 |
400-600 |
面议 |
| 阿拉伯语翻译 |
400-800 |
450-850 |
面议 |
备 注
1. 与汉字有关的翻译,以汉字字数为准。按国家行业规范规定,以中文稿在MSWORD软件工具栏字数统计的所统计的“字符数(不计空格)”为准。两种外语互译的,以该稿在MSWORD2000软件工具栏字数统计的所统计的“字数”乘以2换算成中文字数,以便计费。因MSWORD软件不统计文本框和图片中的文字,所以该部分文字另外计算。
2. 免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿打印。提供不同格式的电子文档。
3. 字数以1000字起算,不足500字的按500字计算。
4. 证件类盖章,或者译稿加盖公章,收费50元/每章。
5. 翻译的标准交件期:自委托翻译之第二天起,每个工作日翻译2000中文字为正常翻译量。
6. 对于双外语互译的报价需经过沟通再行定价。
【口译价格】(单位: /人/日)
| 翻译语种 |
一般商务活动/旅游 |
技术交流/商务谈判 |
| 英语 |
600-800元 |
1000-1600元 |
| 日/韩语 |
800-1000元 |
1200-1600元 |
| 其它语种 |
1000-2000元 |
1200-2500元 |
备 注
1. 外埠出差,客户承担翻译人员的交通和食宿费用,负责翻译人员的安全。
2. 口译8小时为一个工作日;不足4小时一律按半个工作日计算,按1天70%收费;超过4个小时不足8个小时的按一个工作日计算。
3. 口译每天超过8小时费用为200元/小时;不足4小时每小时费用为250元;不足2小时按次数计算,每次费用500元。
4. 特殊专业及稀有语种价格另议。
5. 由于签约口译译员均为高级口译精英,故工作时间安排紧凑,很难应付频繁的面试;如特需面试的项目,经协调时间后,须支付翻译老师面试的交通费用。
6. 为保证口译质量,请客户事先尽可能多地提供背景材料。
7. 以上报价为参考价格,具体报价视项目的实际情况而定。
|